GLOSSAIRE IMPRIMERIE

 

 

I Love Print vous proposer un glossaire de l'imprimerie.

Les mots ainsi que les termes techniques les plus couramment utilisés sont expliqués en détail.

Apprenez le language imprimeur grâce au dictionnaire ci-dessous !

 

Le glossaire de l'imprimerie, de A à Z

 

 

A

Agrafage à cheval

Aussi nommé 2 points métal, l’agrafage à cheval est la méthode la plus utilisée pour la reliure d’une brochure. L’assemblage des pages se fait par ajout d'agrafes métalliques sur la zone de pliage.

Suivant le format, le nombre d’agrafes est différent.

Brochure 2 points métal

 

Aplat

Un aplat est une surface recouverte uniformément par une couche d'encre.

L'aplat désigne toute couleur imprimée à 100%. Il n'y a pas de point de trame.

 

Assemblage

L’assemblage est une opération qui consiste à assembler dans le bon ordre les différents feuillets et/ou cahiers d’un livre ou d’une brochure.

 

Amalgame

Opération qui consiste à regrouper sur une même feuille d’impression plusieurs supports différents, mais tous imprimés sur le même type de papier et grammage.

On peut en effet regrouper sur une même planche des cartes de visite, flyers, dépliants et affiches.

Suivant les quantités, un produit pourra avoir plusieurs pose sur une même planche d’impression.

 

B

Bichromie

Utilisation de 2 couleurs pour l'impression.

 

Blanc tournant

A la différence du fond perdu, le blanc tournant signifie que tout autour de votre fichier, un blanc est présent avant les repères de coupe.

Le fond perdu quant à lui signifie que votre « création » continue après les repères de coupe.

Sur I Love Print, nous demandons des fonds perdus de 3 mm minimum.

 

Bon à tirer ou B.A.T

Si vous préférez vérifier votre fichier avant l’impression, sur I Love Print, vous avez la possibilité de choisir l’envoi de BAT.

C’est un accord donné par un client à l'imprimeur. Dès l’accord du BAT, l’imprimeur peut lancer l’impression.

 

Bords perdus / Débord / Fonds perdus

Surplus de couleur/zone de débordement d'une image ou d'un fond par rapport au format fini du document.

Le bord perdu doit dépasser le format final du document sur toute sa surface.

Le fonds perdus est obligatoire sur I Love Print. Il permet en effet d'éviter les filets blancs dû aux imprécisions de découpe (quelques millimètres maximum) lors de la coupe au massicot.

 

JE TELECHARGE LE GUIDE TECHNIQUE

 

Brochure

Support de communication reliée par 2 points métal.

 

C

Césure

Opération consistant à couper en fin de ligne un mot.

 

Chemin de fer

Schéma réalisé sur papier ou informatiquement pour visualiser la position de tous les éléments (bloc de texte, visuel,...). Le chemin de fer est généralement fait avant de réaliser le document sur un logiciel d'infographie.

 

CMJN ou CMYK

Cyan Magenta Jaune Noir – couleurs utilisées en quadrichromie.

CMYK est le terme anglais : Cyan Magenta Yellow Black.

Les différences entre CMJN et RVB expliqué sur cet article du BLOG INSIDEOUT.

 

Compte-fils

Loupe à fort grossissement (en moyenne x10) souvent munie d'un gabarit.

Ce gabarit assure la distance optimale de l'optique à ce qui est examiné, ainsi qu'une échelle de mesure.

Le compte fils est destiné à la vérification de détails que l'œil peut avoir des difficultés à percevoir.

Il est utilisé quotidiennement par le conducteur offset pour vérifier instantanément les couleurs du tirage en cours.

 

Contre-collage

Collage d'une feuille de papier sur un carton épais.

Technique utilisée par I Love Print pour les calendriers bancaires grand format.

 

Corps

Dimension d'une lettre en infographie.

 

Couché

Papier dont la surface est enduite d'une couche de craie ou de kaolin.

Le papier est ensuite calandré pour obtenir une finition brillante, satinée ou mate.

Sur I Love Print, vous pouvez choisir du papier Couché satiné, mat ou brillant.

 

Couleur primaire

Une couleur primaire est une couleur qui ne peut pas être reproduite par un mélange d'autres couleurs.

 

Cromalin

Procédé d'épreuve de contrôle en couleurs d'un document.

Sur demande d’un client, le cromalin est envoyé par courrier pour vérification des couleurs. Il sert de B.A.T.

 

D

Densité

Degré d'opacité d'une image photographique sur papier ou film.

 

Dos

Tranche d'une dos carré collé (livre).

Le dos se calcule suivant le nombre de page, le type de papier et grammage.

 

Dos carré collé 

Ala différence d’une brochure qui est reliée par 2 points métal, le dos carré collé est un livre où les cahiers sont assemblés puis enduits de colle. Ils sont ensuite endossés par une couverture.

 

Dos carré cousu

A la différence du dos carré collé, les cahiers sont cousus entre eux et non collés.

 

DPI

Dot Per Inch en anglais = Point par pouce (PPP).

Définit la qualité d'impression d'un fichier numérique.

Plus sa valeur est élevée, plus la qualité sera meilleure.

 

E

Encartage

Opération de façonnage consistant un insérer un document à l'intérieur d'un autre document.

Par exemple, on peut glisser à l'intérieur d'une brochure un marque page.

 

Epreuve

Tirage de composition, servant de BAT.

 

F

Façonnage

Le façonnage d’un produit imprimé est différent suivant la typologie de produit.

C’est l’étape finale de la production.

Le façonnage va englober :

 

Feuille

Une feuille est un morceau de papier comprenant 2 pages : recto + verso.

 

Filigrane

Motif visible par transparence au travers du papier.

Le filigrane présente l'avantage d'être très difficilement falsifiable.

Il est utilisé principalement pour les timbres et les papiers d'identité.

Filigrames présents sur le billet de 20 Euros

 

Finition

Ensemble des traitements ajoutés après l'impression du document.

Cette étape vient avant le façonnage.

Sur I Love Print, nous proposons comme finition le pelliculage.

 

Folio

Numéro de page présent sur une page.

 

Foliotage

Numérotation de pages

 

Format

Le format est la dimension d'un imprimé.

  • Format ouvert : dimension d’un imprimé lorsqu’il est entièrement ouvert
  • Format fermé : dimension d’un imprimé lorsqu’il est plié en totalité.
  • Format portrait ou à la française : le sens de lecture est parallèle au petit côté
  • Format paysage ou à l’italienne : le sens de lecture est parallèle au grand côté.

 

Forme de découpe

Outil permettant de découper un document.

Sur I Love Print, nous utilisons des formes de découpe pour les chemises à rabats, cravate de porte, collerette de bouteille,…

 

G

Gabarit

Tracé où figure l'encombrement du texte d'un ouvrage avec ses différentes marges et colonnes.

La maquette est dessinée directement sur un gabarit.

 

JE TELECHARGE LE GABARIT DU PRODUIT QUE JE VEUX IMPRIMER

 

Grain

Rugosité d'un papier.

 

Graisse

Epaisseur relative des pleins du trait d'un caractère ou d'un filet.

Par ordre croissant, on parle en maigre (light), demi-gras (bold), gras (extra bold) et extra gras (heavy).

 

Grammage

Se dit du poids du papier exprimé en grammes pour 1m2.

Le grammage donne une idée de l'épaisseur et de la rigidité du papier.

La souplesse et la rigidité d'un papier va dépendre de son grammage. Plus un grammage est élevé, plus le papier sera rigide.

A l'inverse, un faible grammage donnera un papier souple.

Pour vous aider, une échelle de grandeur des épaisseurs de papiers :

  • 35 g : Papier journal / quotidien
  • 90 g : Papier utilisé dans les imprimantes de bureau / Papier en-tête
  • 135 g : Flyers
  • 150 g : Début d'une petite rigidité du papier
  • 350 g : Cartes de visite

 

H

Hirondelles / repères de coupe

Marque de la marge indiquant les traites de coupe.

 

Homothétie

Agrandissement ou réduction d'une image sans changer le rapport hauteur / largeur.

Par exemple, le format A4 est homothétique par rapport au format A3.

 

I

Ignifugé

Papier ayant subi un traitement qui le rend ininflammable.

L’utilisation du papier ignifugé est obligatoire pour les GMS.

Lien pour accéder à la règlementation des produits ignifugés.

 

Imposition

Réalisé par un fabricant ou technicien PAO, cette opération consiste à placer les pages et cahiers sur une feuille d’impression (on parle de planche d’impression), suivant le format de la feuille et le format du document.

 

Infographie

Création d'images numériques assistées par ordinateur.

 

Interlignage

Espace ajouté entre 2 lignes de texte.

 

M

Maculage

C'est un défaut d'impression, rencontré majoritairement en impression offset et sur les grammages élevés.

L'encre vient souiller la feuille suivante. Pour éviter le maculage, sur I Love Print, nous ajoutons un vernis acrylique de protection pour les grammages élevés.

Les délais annoncés sur le site tiennent aussi compte d’un temps de séchage des feuilles avant le façonnage.

 

Main

Rapport entre l'épaisseur d'une feuille de papier (en micron) et son grammage.

Plus un papier semblera épais par rapport à son poids, plus sa main sera importante.

A grammage équivalent, 2 papiers peuvent avoir des mains différentes.

Par exemple, le papier Couché Brillant a une main beaucoup moins importante que le mat.

Si vous recherchez avant tout un papier rigide et épais, nous vous conseillons de partir sur du couché mat.

 

Marge

Blanc entourant un bloc de texte.

 

Massicot

Machine de production pour couper le papier.

Tous les supports imprimés passent obligatoirement par l’étape du Massicot.

 

Microprinting

Impression de caractères sur une feuille d'impression invisible à l'oeil nu mais lisible via une machine.

Utilisé principalement sur les chèques et billets de banque.

 

N

Nuancier

Palette de couleurs ou de supports papier.

 

Numérique

Technique d'impression sans forme imprimante (contrairement à l'offset) utilisant les données informatiques en flux continu directement de l'ordinateur à la machine imprimante (différent de l’impression offset où des plaques d’impression sont gravées).

L’impression est faite en jet d’encre.

L’impression numérique, sur I Love Print, est adaptée aux petits et moyens tirages.

Nous imprimons aussi les produits de Marketing direct avec personnalisation sur lettre.

 

O

Offset

Technique d'impression la plus utilisée en France, dans les imprimeries.

L’impression offset est un dérivé de son ancêtre la lithographie.

L'élément imprimant (report) transfère son encrage sur un cylindre caoutchouté (blanchet) qui à son tour le dépose sur le support papier.

 

 L'impression offset

 

Opacité

Aptitude plus ou moins importante d'un papier à laisser passer la lumière.

 

P

Pantone

Pantone est une entreprise basée à Carlstadt, dans le New Jersey aux États-Unis.

Le nuancier Pantone comprend environ 800 teintes identifiées par un numéro distinct.

Nuancier Pantone

 

Sur I Love Print, l’impression en couleur Pantone se fait uniquement sur devis spécifique (devis@iloveprint.fr).

 

PAO

Service au sein d’une imprimerie ayant comme principales missions la vérification des fichiers avant l’impression, l’assistance téléphonique et le lancement des supports en impression.

 

Page

Un côté d'une feuille. Une feuille a 2 pages.

 

PDF

Portable Document Format.

Format de fichier préservant la mise en forme (polices, images,...) quelque soit l'ordinateur.

Sur I LOVE PRINT, nous acceptons uniquement les fichiers PDF.

L'extension d'un fichier PDF est .pdf

 

J’AI BESOIN DE VOTRE AIDE POUR PREPARER MON FICHIER D’IMPRESSION

 

Pelliculage

Finition du document ajoutant après impression une mince couche de polypropylène brillant, mat ou soft touch sur toute la surface du document.

 

+ DE CONSEILS SUR LA FINITION PELLICULAGE

 

Pixel

Terme issu de la contraction de l'anglais "picture element".

Le pixel est l'unité de base d'une image numérique.

Le nombre de pixels pour une surface donnée exprime la résolution.

 

Pli

  • Accordéon : Ensemble de plis successifs dans un sens puis dans l'autre
  • Croisé : Plis perpendiculaires qui se croisent
  • Fenêtre : Les extrémités gauche et droite sont repliées vers le centre.
  • Portefeuille : C'est un pli fenêtre replié en 2
  • Roulé : Les plis partent d'une extrémité de la feuille vers l'autre en pliant la feuille sur elle-même dans le même sens. Pli obligatoire pour le routage d'un dépliant.

Les plis sont spécifiques aux dépliants.

 

Pochette

Se dit d'une enveloppe dont l'ouverture se fait sur le petit côté.

Exemple de pochette imprimée et personnalisée vendue sur I Love Print

 

Police

Typographie, caractére d'écriture. Par exemple : Times New Roman, Calibri, Arial,...

 

Polichinelle

Maquette de contrôle du document.

 

Prise de pinces

Marge non imprimable nécessaire sur la largeur du papier.

Cette prise de pince, en offset, permet à la feuille d'être maintenue pendant l'impression.

 

Q

Quadrichromie

4 couleurs de base : cyan, magenta, jaune et le noir.

 

R

Rainage

Opération de façonnage consistant à écraser à un endroit précis les fibres du papier au niveau du pliage.

Indispensable pour les supports à partir du 170g, il évite la cassure des fibres au pli.

Il facilite en plus le pliage manuel.

 

Repiquage

Opération qui consiste à imprimer un nouveau texte sur un support déjà imprimé.

Utilisé pour personnaliser la couverture de brochures par exemple avec l’adresse de chaque point de vente.

 

Résolution

Mesure de la netteté et de la précision d'une image exprimée en dpi.

La résolution standard minimum demandé par I Love Print pour lancer l’impression est de 300dpi.

 

RIP

Outil informatique permettant de tramer des données pour les rendre imprimables.

 

S

Sérigraphie

Technique d'impression à plat qui consiste à faire passer l'encre au travers d'un écran de soie tendu sur un cadre. L'encre se dépose ainsi sur le support en reproduisant les formes ouvertes de l'écran.

 

T

Trame

Grille optique qui transforme les valeurs teintes en une multitude de points de formes et de diamètres pour obtenir un typon tramé.

La valeur de la trame dépend du support que l'on va utiliser.

 

Tuilage

Se dit d'une feuille qui se corne ou s'enroule sous l'effet de l'hygrométrie ou du façonnage.

 

Typographie

Procédé d'impression à partir d'assemblage de caractères mobiles d'abord en plomb.

 

 

V

Vectoriel

Tracé de contour d'une forme.

Technique de dessin utilisé généralement pour la création de logos.

 

Vernis

Vernis apposé par une presse offset comme une encre pour protéger l'impression.